[공개 배포] 애퍼시 학교에서 있었던 무서운 이야기 1995 VNV 신장판 한글 패치

 

모든 것은 여기에서부터 시작되었다・・・

구매링크

「애퍼시 시리즈」 첫 작인 VNV의 리메이크 버전입니다.

1995년 게임 (학무 SFC) 발매와 같은 시기에 애스펙트 출판사에서 발매된 소설 

『학교에서 있었던 무서운 이야기』 상・하권을 하나로 묶어 비주얼 노벨화한 작품입니다.

선택지가 없는 일방향 시나리오입니다. 

 

주의사항

Booth에서 독점판매하는 신장판 한글패치이므로,

Steam/Booth에서 판매하는 일반판과는 대응하지 않습니다.

(신장판 변경점:가로쓰기, SFC판>애퍼시판 테마곡 변경, AMC1 간사이벤 패치 미지원,

ED 테마곡 추가, 보너스 시나리오 이와시타 판 눈깔사탕 할머니 추가 수록)

그로테스크, 범죄, 호러, 엽기, 살해, 식인,

사이비 종교, 스토킹, 성희롱 등의 묘사가 있습니다.
일부 미번역된 부분이 있습니다. (설명서, 처음 주의사항 이미지, 작품 소개 등)

 

공식의 허가를 받지 않은 비공식 패치입니다!

동봉된 pdf를 보면서 패치를 진행해 주세요.

VNV_new_kor_patch.zip

14.25MB

 

이와시타 판 눈깔사탕 할머니 공략

해당 시나리오는 단일 보너스 시나리오이므로 공략에 적힌 이야기꾼 순서에는 영향을 받지 않습니다.

배드엔딩이 아닌 엔딩을 보면 사카가미 슈이치가 이야기하는 눈깔사탕 할머니 시나리오가 출현합니다.

 

 

번역 (인트로, 7화, 보너스 시나리오) : 담개쿵야

번역(1-6화) : 떡볶이먹었다 (@chamchichap) 님

검수, 이미지 수정, 테스트 플레이 : 담개쿵야

 

오탈자/오류가 있다면 댓글로 적어주세요!