학무 VNV 간사이 버전

 

이거 하려고 스팀 세일할 때 벼르고 벼르던 일반판을 샀다. (이제 칠전팔전은 여름 겨울 30% 세일은 버리고 봄 가을 20% 세일 주력으로 돌아선 듯... 아니 쳐 세일을 해)

는 실물 CD가 있어야 구동되는 악질 코드가 있어서 그걸 어케 저케 뜯어야 플레이가 가능하다. 스팀에서도 부스 숍에서도 DL판으로 잘만 팔던데 이딴 코드는 왜 넣었나 싶고 애초에 판매할 때 DL판은 상정하지 않았나 싶고... (뭐 AMC1 발매가 2000년대니 생각 못했을 수도) 이 부분은 이따가 패치파일로 올려보겠음.

 

하여간 그래서 기대 만발로 플레이한 간사이판의 감상은 ....

 

신도 - 개그

아라이 - 개그

후쿠자와 - 공포

카자마 - 개그를 노린 것 같지만 오히려 이쪽이 진엔딩 해피엔딩스러운 결말?

이와시타 - 개그

호소다 - 개그를 노린 것 같은데 오히려 공포

사카가미 - 이딴 얘기를 듣고도 광증 발병한게 공포였는데 후반부에는 개그로 가나 싶다가 뭔가 짠해짐

 

나루카미 학원이 치바에서 오사카로 옮겨갔는지 등장인물 전원이 사투리를 쓴다는 설정이라 그에 맞게 바뀐 호칭 구경하는 재미가 있었다.

사카가미를 슈쨩이라고 부르는 히노라든지

2인칭이 니쨩인 카자마라든지.. (이건 사카가미나 아라이 같은 손아랫남자에게 쓴 거라 여자한테는 어떨지 모르겠다)

카자마는 신도 마콧쨩이라고 부르던데 ㄹㅇ 외계인 각? (묘사 보면 친구 사이 같긴 하다)

말투와 함께 간사이 정신이 이식됐는지 다들 웃겨야 하는 사명을 부여받은 듯 중간중간에 세밀한 포인트들을 개그식으로 바꿔놨다. 공포 괴담 집회인데 분위기 못 띄우면 어떡하지~~;; 하는 사카가미부터  괴담 집회에서 그걸 왜 걱정하냐고

이야기꾼들이 들려주는 이야기도 그냥 개그에로 요소를 꾹꾹 담아놨다. (에로는 갑자기 왜 나왔냐 싶을 수도 있는데 이야기 소재가 아예 ㅅㅅ 피하기인 것도 있고 일반판에서는 대충 얼버무렸던 성기라든가 야겜 묘사가 굉장히 자세해지는 느낌)

어떤 이야기든지 황당해서든 웃겨서든 일단 웃음은 피식 나옴

엔딩도 본판에서는 6명의 유령이든 정신병친구든 하여간 계속 살아간다 ... 는 묘사였는데 여기서는 하늘에서 내려온 다라이가 모두의 뚝배기를 터뜨리더니 그대로 세상은 암전. 엔딩이라 음... 확실히 여기서 완결되는 오마케다운 엔딩인가 싶었다.

 

단점은 일단 모든 캐릭터가 간사이 사투리를 쓴다는 게 가장 큰 진입장벽. 사투리다 보니 번역기가 제대로 안 먹히는 부분이 많아서 기존보다 체감상 3배는 느려졌다.

그런데 이 부분은 딥플 번역기가 엄청 잘 번역해주더라? 최근에 무료버전 글자수 제한 도입해서 한 번 제한 걸리면 9일동안 손가락 빨아야 하는거 쪼잔하다 욕했는데 이정도 성능이면 좀 괜찮은듯. 주인장은 프롤로그>신도>아라이 까지 독파했을때 제한 걸렸으니 풀버전 다 보려면 계정 최소 3-4개는 구비하고 들어가시길 (신도 아라이 시날이 짧은 편이기도 하고 7화도 꽤 기니..)

그리고 개그도 진짜 00년대 라고 해야할지 암튼 낡은 느낌이라 취향 안 맞으면 정말 안 맞을 듯 (일단 괴담을 기대하고 펴면 안되는 시나리오다)

 

그래도 주인장은 학무 씹덕으로서 한 번은 보고 싶었기 때문에~ 나름 이럭저럭 ㄱㅊ게 봤다^^